August, 8th,2007
German National Farmers Union demand vaccination instead of culling
Dr. Helmut Born, secretary of the German National Farmers Union (DBV) is quoted in an article in the German paper "Die Welt" : In the light of the recent outbreak of FMD in the UK the German Farmers Union demands vaccination of susceptible animals. In the long term the culling of healthy animals is not justifiable.
Dr. Born demands the implementation of ring vaccination around outbreaks to prevent spread of the virus. As this would result in trade restrictions for the whole of the European Union Born calls on Brussels to pave the way at WTO negotiations for a regionalized approach. It must be established under which conditions vaccinated animals can be traded.
"The consumer in Germany and Europe will no longer tolerate the mass slaughter of healthy animals."
8.8.2007
Deutsche Bauernverband fordert Impfung statt Keulung
Der Deutsche Bauernverband (DBV) fordert angesichts des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche (MKS) in Großbritannien eine Impfung der Tiere. "Die Tötung gesunder Tiere ist auf lange Sicht nicht mehr zu vertreten"
sagte Generalsekretär Helmut Born laut einer Meldung der Nachrichtenagentur AFP der "Welt" (Mittwochausgabe). Er fordert, verstärkt Ringimpfungen durchzuführen, um die Ausbreitung von Tierseuchen zu bekämpfen. "Bislang ziehen solche Impfungen in einem EU-Land jedoch fast zwangsläufig Handelsrestriktionen für die gesamte EU nach sich", erklärte Born.
Deshalb m üsse Brüssel jetzt bei der (Welthandelsorganisation) WTO die Voraussetzungen daf ür schaffen, dass in einzelnen EU-Ländern Impfungen durchgeführt werden können, ohne dass die gesamte EU mit Handelsbeschränkungen rechnen muss, so Born weiter. Weiterhin müsse geklärt werden, ob und wie geimpfte Tiere vermarktet werden könnten. "Massentötungen gesunder Tiere werden die Verbraucher in Deutschland und Europa nicht mehr länger tolerieren", sagte er.
AFP
Welt
DBV
ARCHIVE 2001 -2007
Fields of Fire witness accounts of 2001
Foot and Mouth policy 2001 - opinions
FRONT PAGES
Warmwell menu
FMD Front Page Current
General Archive Page (new window)
|
Archive August 2007 Surrey outbreak - stage 1
Archive July 2007
Archive June 2007
Archive May 2007
Archive April 2007
Archive March 2007
Archive February 2007
Archive January 2007
Archive December 2006
Archive November 2006
Archive October 2006
Archive September 2006
Archive August 2006
Archive July 2006
Archive June 2006
Archive May 2006
Archive April 2006
Archive March 2006
Archive February 2006
Archive January 2006 |
FMD Front Page September 2005 - Dec 2005
FMD Front Page Oct 2004 - August 2005
General Front Page (includes other and related items)
Front Page Autumn 2004
Front Page Summer - October 2004
Warmwell front pages Spring 2004
Warmwell front pages Oct 03 - Jan 04
Warmwell front pages Sept 2002
Warmwell front pages August 2002
Warmwell front pages June / July 2002
Warmwell front pages - May / June 2002
Warmwell front pages - April / May 2002
Warmwell front pages - March / April 2002
Warmwell front pages - the earliest pages in 2001 - March 2002